It’s Spring, darling!

Oggi è il primo giorno di primavera e, anche se per Miranda Priestly, fare un servizio sul floreale è “avanguardia pura”, noi ne parliamo lo stesso. Non si può ignorare uno dei grandi trend della stagione primaverile che, al di là di ogni considerazione personale, mette allegria e ci fa venire subito voglia di andare a prendere il sole al parco.

Today is the first Spring day and, even if Miranda Priestley ironically says “Flower in spring? Cutting-edge!”, we’re gonna talkin’ about it. We can’t ignore one of the biggest trend of this season: it makes us feel happy and ready to go sunbathing at the park.

Ecco una selezione direttamente dalle sfilate Primavera Estate 2011. Le forme, i colori e i tessuti sono diversissimi, così come le lunghezze. Scegliete sempre in base al vostro fisico: come vedete, tutto è concesso.

Here we have a selection from Spring Summer 2011 fashion shows. Shaper, colors and materials are very different, as different as the dresses lenght. Choose what fit best on you!

Non vi convince la fantasia floreale classica? Stravolgetela con un’allure rock ispirata alla sfilata Chanel. Oppure prendetela in piccole dosi, ma in maxi formato: fiori dai colori tenui su fondo nero. Se invece siete eterne romantiche e non vedete l’ora di indossare chiffon stampato, D&G fa al caso vostro.

Are you not convinced about flowers print? Upset it witha rock allure, inspired from Chanel fashion show. Or take it in small – but oversized – doses: big light colored flowers on a black background. But if you’re eternal romantic girls and you can’t wait the time to wear printed chiffon, D&G is your choise.

Anna Dello Russo in passerella per Ungaro, con un total white impreziosito da piccoli fiori applicati tono su tono. Adoriamo le tonalità forti di Jil Sander e le trasparenze di Kenzo.

Anna Dello Russo on Ungaro’s catwalk, with a total white outfit enriched by little flowers “ton sur ton”. We’re in love strong colors by Jil Sander and Kenzo’s see-through mood.

I fiori non sono sono stampati ma possono essere anche accessori, come la collana Dior o la fascia e la cintura Marc Jacobs, assolutamente chic. Ma la primavera sboccia anche sui jeans Just Cavalli…

Flowers are not just prints: they could be accessorises, too, as Dior necklace or head.band and belt by Marc Jacobs, totally chic. But spring blossoms also on Just Cavalli denim…

Avete bisogno di qualche ispirazione low – cost? Ecco i nostri look preferiti!

Need some low cost inspiration? Here we show our favourite low cost outfit!